تکمیل ظرفیت ورزشگاه، حمل پرچم بایرن‌مونیخ و درگیری بین تماشاگران