باور بکنیم یا نه هوش مصنوعی (Artificial Intelligence) به سرعت در حال توسعه و تغییر جهان ماست. بطوری که میتوان گفت یک انقلاب بزرگ در راه است شاید بزرگتر از انقلابی که اینترنت در زندگی ما به وجود آورد!!!! همین حالا که شما در حال مطالعه این مقاله هستید صنایع مختلف برای انجام امور خود از هوش مصنوعی کمک می‌گیرند. در این میان صنعت ترجمه نیز از این قائده مستثنی نیست. در این مقاله می‌خواهیم چند ابزار هوش مصنوعی که در خدمت ترجمه درآمده و کار را برای شما بسیار ساده می‌کنند تا در عرض چند ثانیه یک متن بلند بالا را راحت و مجانی ترجمه کنید با هم مرور کنیم.

اگر زبان انگلیسی قوی ندارید ولی می‌خواهید محتوا بنویسید می‌توانید از این ابزارها استقاده کنید؛ البته اول باید محتوانویسی را یاد بگیرید.

1. Google Translate

Google Translate  را که دیگر همه میشناسیم. این ابزار سالهاست در کنار وبگردی ما یکی از محبوب ترین و آشناترین ابزارهای ترجمه است که قابلیت ترجمه متن، اسناد و حتی وبسایت‌‌ها را برای ما فراهم می‌کند. Google Translate طیف وسیعی از زبان‌های دنیا و حتی زبان‌های کمتر رایج را پشتیبانی می‌کند و این باعث شده به منبعی ارزشمند برای افرادی که با تنوع زبانی سروکار دارند تبدیل شود.

2.  HIX Translate

HIX Translate یک مترجم پیشرفته با هوش مصنوعی ست که ترجمه‌های دقیقی ارائه می‌دهد. این ابزار به چند زبان محدود نمی‌شود بلکه طیف وسیعی از 100 زبان را پوشش می‌دهد. HIX Translate با ویژگی سفارشی‌سازی که دارد، تفاوت بزرگی با رقبا پیدا کرده‌است.  7 گزینه مختلف لحن صدا از استاندارد تا آکادمیک به شما این امکان را می‌دهد تا ترجمه خود را با توجه به نیازهای خاص و مخاطبان هدف خود شخصی سازی کنید. علاوه بر این ابزارهایی برای خلاصه کردن، بازنویسی و ادامه نوشتن را هم داراست.

3.  Microsoft Translator

خوب است بدانید غول مایکروسافت هم در زمینه ترجمه ماشینی یا هوش مصنوعی از قافله عقب نمانده و یکی دیگر از ابزارهای محبوب ترجمه هوش مصنوعی Microsoft Translator را عرضه کرده است. این مترجم طیف گسترده‌ای از ویژگی‌ها از جمله ترجمه متن، ترجمه گفتار و حتی ترجمه مکالمه زنده را ارائه می‌دهد که همگی با فناوری قوی آشکارساز هوش مصنوعی پشتیبانی می‌شوند. یکی دیگر از چیزهای عالی در مورد مترجم مایکروسافت این است که با سایر محصولات مایکروسافت نیز ادغام می‌شود و آن را به گزینه‌ای مناسب برای کاربران اکوسیستم مایکروسافت تبدیل می‌کند. همچنین شامل ویژگی‌هایی مانند تاریخچه ترجمه، ایجاد کتاب عبارات و ترجمه‌های مشارکتی است که به کاربران امکان می‌دهد ترجمه‌های خود را ذخیره و سازماندهی کنند.

4.  Deepl Translator

Deepl Translator که به دلیل ترجمه‌های دقیق خود مشهور است از شبکه‌های عصبی برای ترجمه‌های دقیق استفاده می‌کند و می‌تواند ساختارهای پیچیده زبان را مدیریت کند در نتیجه معنا و تفاوت‌های ظریف را حفظ می‌کند.

5.   Linguee  

Linguee  یک ابزار ترجمه هوش مصنوعی منحصر به فرد است که خدمات ترجمه را با فرهنگ لغت جامع دو زبانه ترکیب می‌کند. با ارائه نمونه‌های واقعی از عبارات ترجمه شده، ترجمه‌های دقیقی را به کاربران ارائه می‌کند. چیزی که این ابزار رایگان را متمایز می‌کند ارائه چندین ترجمه به جای یک ترجمه برای عبارات و اصطلاحات همراه با مثال‌های واقعی است.

6.   Yandex.Translate

Yandex.Translate با استفاده از الگوریتم‌های قدرتمند یادگیری ماشینی که بر روی مجموعه وسیعی از داده‌های متنی از منابع مختلف آموزش دیده‌اند، از این اکوسیستم سود می‌برد. این به ابزار رایگان ترجمه هوش مصنوعی اجازه می‌دهد تا ترجمه‌های دقیق و قابل اعتمادی را ایجاد کند که به مرور زمان در حال بهبود هستند.

7.  Mate Translate

Mate Translate یک ابزار ترجمه همه کاره هوش مصنوعی است که به عنوان افزونه مرورگر برای Chrome،  Firefox در دسترس است. این ابزار به شما این امکان را می‌دهد که در حین مرور وب‌سایت‌ها یا خواندن محتوای آنلاین، به خدمات ترجمه یکپارچه دسترسی داشته باشند.

Papago9.

Papago  متخصص ترجمه زبان‌های آسیایی مانند کره ای، ژاپنی و چینی است. یک ویژگی منحصر به فرد، Papago یک ویژگی به نام «تفسیر کلمه» که توضیحات و تعاریف دقیقی از تک تک کلمات می‌دهد. به این صورت به کاربران کمک می‌کند معنی و کاربرد اصطلاحات خاص را درک کنند. این ویژگی می‌تواند به ویژه برای زبان آموزان و کسانی که به دنبال اطلاعات عمیق زبانی هستند مفید باشد.

 

Babylon Translator10.

یکی از مواردی که مترجم بابیلون را از بقیه متفاوت می‌کند، پایگاه داده گسترده لغت‌نامه ها و واژه‌نامه‌ها است. Babylon  با ناشران و متخصصان زبانشناسی مختلف همکاری کرده است تا کاربران را به مجموعه وسیعی از فرهنگ لغت‌ها و واژه نامه‌های تخصصی که حوزه‌های مختلفی مانند پزشکی، حقوق، فناوری، امور مالی و غیره را پوشش می‌دهد، دسترسی داشته باشند. این ویژگی تضمین می‌کند که کاربران ترجمه‌های دقیق و مختص دامنه را دریافت کنند و آن را به ابزاری ارزشمند برای کسانی که در زمینه‌های تخصصی کار می‌کنند تبدیل کرده است.

نکته: این مقاله برای معرفی ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه متن‌ها است. اگر می‌خواهید خودتان با استفاده از هوش مصنوعی محتوا تولید کنید، مقاله «تولید محتوا با هوش مصنوعی» را بخوانید.

 

11. EdApp

قبول دارید موانع زبانی یا نداشتن زبان مشترک می‌تواند ارتباط و همکاری را چه از نظر شخصی و چه حرفه‌ای مختل کند؟ خب EdApp با ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی این موانع را از بین می‌برد. افراد و کسب و کارها می‌توانند بدون توجه به زبان مادری با هم ارتباط برقرار کنند آموزش دهند و مهارت خود را ارتقا دهند.

 EdApp بیش از آنکه یک ابزار ترجمه باشد تا حد زیادی یک ابزار آموزشی رایگان است. ترجمه با دقت 60 تا 70 درصد به بیش از 100 زبان زنده دنیا این برنامه را به یکی از بهترین پلتفرم‌های هوش مصنوعی برای آموزش تبدیل کرده است. تصور کنید شما می‌توانید هر دوره آموزشی را در این نرم‌افزار فقط با یک کلیک Create with AI به هر زبانی که می‌خواهید به زبان آموزان خود تحویل دهید. شگفت انگیز نیست؟!

جمع‌بندی

سعی کردیم در این مقاله شما را با چند «ابزار رایگان هوش مصنوعی در ترجمه» آشنا کنیم. هرچند این ابزارها کار را برای ما خیلی آسان کرده اما خب هنوز نتوانسته کاملاً جای انسان را بگیرد. پس تا می‌توانید دانش خود را به روز کنید تا پیش از انکه این ابزارها جای شما را بگیرند، شما آنها را به خدمت خود درآورید.