جو بایدن، وزیر امور خارجه احتمالی کابینه هیلاری کلینتون