شمار زیادی قانونگذار جمهور‌یخواه، منتقد فرمان ضد مهاجرتی ترامپ