جنگ داخلی اوکراین، چشم پوشی بروکسل از معضلات اجتماعی قاره سبز