ممنوعیت واردات گاز روسیه، موضوع اختلاف در اتریش