حمله پناهجوی سوریه‌ای یا مرد چاقویی؛ بازی با تیتر در رسانه‌ها