طرح پالایشگاه میانکاله، آزمون اقتدار قانون و  سازمان محیط زیست