تغییر دستمزد در سوئیس، با رفراندوم مردمی