رقابت‌های جزیره؛ سکان کشتی بریتانیا به چپ می‌چرخد؟