ین در تنگنا/ اقتصاد ژاپن کوچک می شود؟