روزنامه تلگراف| درد ادامه دارد