محمدرضا عارف، معاون اول پزشکیان: از دانشگاه استنفورد تا بازگشت به پاستور