نبردی برای انتقام؛ نوشاد و هاریموتو ژاپنی، این بار در المپیک