از حمام خون در آمریکا تا دوشنبه سیاه ژاپن/ شورش فناوری و رکود علیه بورس؟