جزئیات تازه درباره ترور رئیس اداره آگاهی خاش؛ تشکیل پرونده قضایی