20 سال تا مهار گرد و غبار خارجی؛ واقعیت تلخ یا اغراق؟