کلیدواژه «انتقام»؛ از یمن تا مقامات ایران