نوشیدنی‌های اسیدی، تهدیدی بزرگ‌تر از چای و قهوه برای دندان‌ها