خلیلی، سرمربی پرسپولیسی را به دادگاه کشاند