استانبول؛ اسیر ترافیک و نابرابری