داستان بانو حُدَیث؛ از کنیزی تا جایگاه هدایت اجتماعی