خاتمی، مدیر مسئول کیهان را به دادگاه کشاند