کارتال به کسی مرخصی نمی دهد