اقتباس‌ها از آثار جین آستین؛ از کلاسیک‌های وفادار تا بازخوانی‌های مدرن