پناهجویان افغان در کاستاریکا، قربانیان سیاست‌های آمریکا