کارتال به ترکیه برمی‌گردد؟