نسخه آمریکایی آشوب، سرمایه‌گذاران را به وحشت انداخت؛‌ بازارهای مالی در حال سقوط آزاد