از خانه تا کارخانه: بازگشت خاموشی‌های برنامه‌ریزی شده