بازپس‌گیری «کورسک» توسط روسیه؛ تغییر موازنه در میدان جنگ و میز مذاکره